Çveneburi Kültürel Dergi Sayı : 44
Son zamanlarda Abhaz ayrılıkçıların ve onların yabancı destekçilerinin Gürcü-Abhaz ilişkilerinin uzun yüzyıllar daya tarihinin çarptırılması veya günümüzdeki olayların gelişimi hakkındaki dezenformasyon yayma çabaları giderek güçlenmektedir.
Kamil AĞACAN
Son zamanlarda Abhaz ayrılıkçıların ve onların yabancı destekçilerinin Gürcü-Abhaz ilişkilerinin uzun yüzyıllar daya tarihinin çarptırılması veya günümüzdeki olayların gelişimi hakkındaki dezenformasyon yayma çabaları giderek güçlenmektedir. Türkiye’nin tanınmış gazetelerinden biri olan Radikal’ de “Abhazya’ da Savaşa Hayır” başlığı ile yayınlanan ve genel olarak Türkiye’de mukim Abhaz-Çerkes derneklerinin temsilcilerince imzalanan yayın yada benzeri çabaların bir ürünü olarak çarpmaktadır.
Barışa çağrı olarak sunulan bu belgeler Abhazya bölgesinde dışarıdan tezgahlanan anlaşmazlık ve ağır sonuçların sorumluluğu bütünü ile Gürcüstan yönetimine ve Gürcü ulusuna yüklenmektedir. Bunun yanı sıra Gürcüstan’a hiçbir temeli olmayan ve tamamen saçma suçlamalarda bulunulmaktadır. Alınan sözler “Barışa Çağrı”nın hemen ilk cümlesi olan “Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonra 1992’de ilhak için Abhazya’ya saldıran ve etnik kültürel soykırım yapan Gürcüstan, Birleşmiş Milletler gözetiminde devam eden barış sürecine sabote ederek Abhazya’ya karşı yeni saldırılar düzenleniyor” cümlesi absürdün somut bir resmidir.
İçindekiler :
Görüş - Düşünce
Abhazya'da Barış ve İstikrarın Koşulu Nedir? / Kamil Ağacan
Macaheli : Bir Haberin Düşündürdükleri / Ergün Kahya
Söyleşi
Gürcü Sinema Yönetmeni O.İ.oseliani ile Söyleşi / Mustafa Yakut
Gürcüce Konuşuyorum, Çünkü Çveneburi'yim / Osman Nuri Mercan
Tarih
Gürcüstan'da Osmanlı Çalışmaları - 5 / Nodar Şengelia
İstanbul'da Gürcü Kültürel Varlığı / Şuşana Putkaradze
Edebiyat - Sanat
Otobiyografik Manzume / Eşref Yılmaz
Şiirler / Galaktion Tabidze - Şota Nişnianidze
Öyküler : Yabancı Kadın - Guram ve Tsitska / Guram Odişara - Guram Rçeulişvili
Etnoğrafya - Folkor
Yunan Mitolojisinde Gürcü Tesiri / Enver Uzun
Doğum Günü / Çiğdem Altun
Gönen'in Gürcü Köylerinde Mani Atışma / kevser Ruhi
Gürcülerde Halk Dansları - 5 / Oğuz Medetoğlu
Bir Gürcü Köyü : Mahmudiye / Kemal Turan
Türkiye'deki Gürcü Köyleri - 21 / İberya Özkan
Yaşam - Kültür
Gürcüstan Hakkında İş ve Ticaret Bilgileri / Kenan Yıldırım
Gürcüce
Lazca - Megrelce - Gürcüce - Türkçe Sözlük
Bulbulis Yubile (Masal) - 6
Haberler - Basından
Yazışma Adresi : Halaskargazi Caddesi Simge Apt. No: 59 Kat: 6 D.5 Harbiye - İstanbul
Telefon : 0212 - 231 79 2 8 / 0212 - 233 56 82
Fax: 0212 - 246 02 27
e-mail : [email protected]
Abone : ABONET
Online Abonelik: https://www.abonet.net/abonelik.asp
Telefon: 0212 - 222 83 32 / 0212 - 222 72 06
Fax: 0212 - 222 27 10
Web Site: www.abonet.net
İlgili Galeriler
