Çveneburi Kültürel Dergi Sayı : 54-55

"Bu kültürün kendimizle sınırlı kalmaması, genlerimizin bu süreci devam ettirmesi, Gürcü kültü­rünün gelecek kuşaklara da aktarılması gereklidir. Gürcü kimliğimizi asla reddetmeden, Türki­ye'de yaşayan bir Türk vatandaşı olarak sorumluluklarımızı yerine getireceğiz"

Çveneburi Kültürel Dergi Sayı : 54-55

Disk Genel Başkanı Süleyman Çelebi İle Söyleşi:

"Bu kültürün kendimizle sınırlı kalmaması, genlerimizin bu süreci devam ettirmesi, Gürcü kültü­rünün gelecek kuşaklara da aktarılması gereklidir. Gürcü kimliğimizi asla reddetmeden, Türki­ye'de yaşayan bir Türk vatandaşı olarak sorumluluklarımızı yerine getireceğiz"

Mustafa YAKUT - Osman Nuri MERCAN


Süleyman Çelebi, 1953'te, Ordu'nun Perşembe ilçesindeki, Batumi'nin Kobuleti (Çürüksu) yöresinden gelmiş mu­hacirlerin kurmuş olduğu bir Gürcü köyü olan Çaka'da doğdu. Çocukluğu dört kardeşiyle birlikte köyde geçti. İlk ve orta öğretimini köyde ve Perşembe'de tamamladı. 1966'da İstanbul'a geldi ve Dinarsu fabrikasında çalışma hayatına atıldı. Önceleri amatörce yürüttüğü sendikal faali­yetlerinde Tekstil İşçileri Sendika'sında çeşitli kademelerde görev yaptı.

1977'de Tekstil İşçileri Sendikası Marmara bölge temsilciliği ve Bursa şube başkanlı­ğı, 1980'de DİSK (Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu) yürütme kurulu üyeliği ve örgütlenme daire başkanlığı görevlerinde bulundu. 12. Eylül. 1980 askeri darbesinden son­ra DİSK davası nedeniyle dört yıl tutuklu kaldı. Hakkında açılan davaların beraatle sonuç­lanmasından sonra DİSK'in yeniden faaliyete geçmesiyle 1991'de DİSK Genel Sekreterliği'ne seçildi. ETUC (Avrupa Sendikalar Konfederasyonu) yönetim kurulu üyeliğinde bulundu.

Yine bu dönemde (1977) Tekstil İ.S. genel sekreterliğine seçildi. Mesleki faaliyetlerinin yanısıra, 1971 yılından beri CHP içinde siyasal çalışmalarını sürdürdü. 1991'de SHP parti meclisi üyeliğine ve 1999'da CHP parti meclisi üyeliğine seçildi. 1999'da Tekstil İ.S. Genel Başkanlığı'na seçildi. 30 Temmuz 2000'de DİSK Genel

Başkanlığı'na seçildi. Halen bu görevi yürütmektedir.

Evli olup Şule ve Hale isimli iki kız çocuğu babasıdır.

O.N. Mercan- Sayın Çelebi, bir Gürcü kö­yünde doğdunuz, büyüdünüz. Gürcüce'yi ne ka­dar biliyorsunuz?
S.Çelebi- "Erti ori mesame, me gogvebit visame.
Erti ori mehute, me gogvebi çevhute!"
Raperhar? Raicebi?... Şimdi cümleleri kolay tamamlayamıyorum. 1966'dan beri İstanbul'da­yım. Köyden, aileden kopukluk olunca dil de unutuluyor, zayıflıyor. Şimdi yeniden öğrenme­ye başlıyorum. Okuma-yazmayı da.
M. Yakut- O zaman size bir alfabe (Deda Ena) verelim. Hem okuma-yazmayı öğrenir hem de dili geliştirebilirsiniz.
S. Çelebi- Çok iyi olur. Biraz okusam birçok şeyi çıkaracağım. Köyde çocuklukta daha iyi ko­nuşuyorduk. Çünkü Çaka Köyü olduğu gibi Gür­cü. Sonradan gelen birkaç hane var ama aslında %90'ı Gürcü. Tabii, Perşembe'de başka Gürcü köyleri de var. Mesela Çeti. Orası da tamamen Gürcü.
O.N.Mercan- Ordu deyince bizim aklımıza daha çok Ünye ve Fatsa geliyor. Çünkü oralarda çok tanıdığımız Gürcüler var. Perşembe'yi pek bilmiyoruz.
S. Çelebi- Tabii, Fatsa'da, Ünye'de çok tanı­dıklarımız var. Kabakdağı'nda akrabalarımız var. Fatsa'nın eski belediye başkanlarından rah­metli Fikri Sönmez de Gürcü idi. Eşi bizim köy­lüydü, yani eniştemiz oluyordu. Kamil Sönmez de akrabamız olur.
M. Yakut- Gürcüstan ile ilişkileriniz oldu mu?
S. Çelebi- Geçenlerde ADD Genel Başkanı Ertuğrul Kazancı ile konuştum. "Birçok yere gi­diyoruz kendi bölgemize gidemedik" dedik. Be­raber gitmek için bazı planlar yaptık.
Haziran'da İLO toplantısı için Cenevre'dey­dim. Gürcüstan'lı sendikacılarla görüşmek iste­dim, maalesef görüşemedim. Gürcüstan Hükü­met temsilcileri vardı. Ermeniler, Azeriler vardı.
...
 

İçindekiler :

Söyleşi
Disk Genel Başkanı Süleyman Çelebi ile Söyleşi / Mustafa Yakut - Osman Nuri Mercan
Hulo Müftüsü Kemel Tsetshladze ile Söyleşi / Erdal Küçük (Tsivnaridze)
Görüş Düşünce
Türkiye Lazlarının Rus-Gürcü Gerginliği Üzerine Basın Açıklaması / Mustafa Kibaroğlu
TRT’den Lazca Yayın Talebi / Arzu Kal
Etnoğrafya - Folklor
Şavşat İmerhevi’de Yaşayan Gürcülerin Bir Yılı - 2 /  Kenan Yaşar
Gürcülerin Şifalı Maden Suyu “Borjomi” / Muraz Kurdadze
Gürcü Halk Dansları - 15 / Oğuz Medetoğlu
Kabakdağı Köyü Tarihçesi / Hüseyin Uygun 
Edebiyat - Sanat
Yazarların Gürcüstan Anıları / Mustafa Yakut
Gürcü Yazını - 6 / A.G. Baramidze – D. M. Gamazardaşvili
Şiir: Soso Kakubava / Soso Kakubava
Fahrettin Çiloğlu’nun Kitapları / Mustafa Yakut

İranlı Gürcülerden Mektup Var / Osman Nuri Mercan
Tbilisi’de Türkiye Gezileri Sergisi / Buba Kudava
Ünye Festivali Sona Erdi / Ahmet Çiçek (Tshadadze)
Çveneburi Dergisi Buluşmaları / Gaffar Yılmaz (Katamadze)
Gönen, Batum ve Artvinliler Kül. D. Der. Kuruldu / Bülent Selbaşı
Çifte Buruk Acı
www.macahel.org.tr / Erdal Küçük (Tsivnaridze)
Fatsa Gürcüleri Tarih Yazdı / Gaffar Yılmaz (Katamadze)
Artvin Gürcü Mimari Eserleri Takvimi Hazırlandı
Sözlük
Lazca - Megrelce - Gürcüce - Türkçe Sözlük
Haberler - Basından


Yazışma Adresi : Halaskargazi Caddesi Simge Apt. No: 59 Kat: 6 D.5 Harbiye - İstanbul
Telefon : 0212 - 231 79 2 8 / 0212 - 233 56 82
Fax: 0212 - 246 02 27
e-mail : cveneburi@cveneburi.cjb.net

Abone : ABONET
Online Abonelik: https://www.abonet.net/abonelik.asp
Telefon: 0212 - 222 83 32 /  0212 - 222 72 06
Fax: 0212 - 222 27 10
Web Site: www.abonet.net

banner195

İlgili Galeriler
Yorum Ekle
İsim
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.