Gağma Napiri Filmi Berlin'de Gösterildi

Gürcü yönetmen Giorgi Ovaşvili'nin Gürcü ve Kazak ortak yapımı olan Gağma Napiri (Diğer Taraf) adlı filmi, 59. Berlin Film Festivali'nin çocuk bölümü olan Generation Plus K'da gösterildi.

Gürcü yönetmen Giorgi Ovaşvili filmin senaryosunun gelişimi konusunda, "Yeni projem ile ilgili fikir arayışındayken yazar bir arkadaşıma gittim ve iyi bir hikayem olmadığını söyledim. "Afrika'ya yolculuk" hikayesini bana önerdi ve bunu senaryonun bazı olarak aldık. 2 ay içerisinde ise, bu filmin senaryosunu hızlıca geliştirdik" diye konuştu.

Gürcüstan'ın Abhazya bölgesinden kaçan ve annesi ile mülteci olarak Tiflis'te yaşayan küçük bir çocuğun babasını arayışa çıkarak Abhazya'ya gitmesini konu alan film, Abhazya, Gürcüstan ve Rusya'dan birçok farklı konsepti bir araya getirerek, yaşanan çelişkileri tarafsız bir şekilde ekrana yansıtmaya çalışıyor. 

Yönetmen bu konuda yaptığı açıklamada ise, "Taraf tutmamaya çalışmak önemliydi ve bunu yapmak zor oldu. Filmin tek bir tarafı tutuyor olmasını istemedim. Gerçekten ciddi bir denge yakalamaya çalıştık çünkü bu çok komplike bir anlaşmazlık. Amaç Abhazyalılar ile Gürcüleri birbirine yaklaştırmada bir adım atmaktı" ifadelerini kullandı. 

Ovaşvili aynı zamanda filmin Abhazya'da da gösterilmesini arzuladığını belirterek, "Filmi bizim Abhazya'ya götürmemiz çok zor ancak belki diplomatik kanallar ile filmi oraya götürebiliriz. Bu konuda umutluyum" dedi. Filmin başrol oyuncusu Tedo Behauri'nin bulunmasının ise, tamamen şans eseri olduğunu ifade eden yönetmen Ovaşvili, "6 ay boyunca başrol oyuncusu aradım ancak maalesef kimseyi bulamadım. Sonra bir gün hastaneye gittim ve koridorda doktoru beklerken Tedo'yu gördüm. Onu gördüğüm anda iste başrol oyuncum bu dedim" şeklinde konuştu. 

Filminin çocuk bölümü olan Generation Plus K'da gösterilmesinden şikayetçi olan yönetmen, filmi seyretmeye gelen çocukların sorularından mutlu olduğunu dile getirdi. Ovaşvili, "Farklı bir dünyadan olan ve bu tarz sorunları olmayan çocukların çok ilginç soruları vardı. Çok meraklılardı. Ancak bunun yine de festivalin organizatörlerinin bir hatası olduğunu düşünüyorum. Bu film çocuklar hakkında ama çocuk filmi değil. Ama sorun değil. Bu benim bazı şeyleri düşünmem için yeni bir imkan oluşturdu" dedi. 

Finansal sıkıntılardan ötürü filmin çekimlerinin 3 buçuk yılda tamamlandığını ifade eden yönetmenin, Kazak bir arkadaşının finansmanda kendisine yardımcı olduğu böylece Gürcü - Kazak ortak yapımı olan Gağma Napiri'nin Berlinale'de yer aldığı belirtiliyor. 

Filmin yapım çalışmalarının bir bölümünü İstanbul'da gerçekleştirildiği kaydedilirken, 1993 yılında yaşanan savaşın ardından 1994'de Rusya'nın desteği ile Gürcüstan'dan sözde bağımsızlığını ilan eden Abhazya, her ne kadar başta Rusya sözde bağımsız bir devlet olarak tanınsa da Avrupa Birliği ve Birleşmiş Milletler gibi uluslararası kurumlar tarafından Gürcüstan'ın bir parçası olarak görülüyor.
















Kaynak: www.theotherbank.info