Çeviri Şiirleri-Pridon Halvaşi
17 Ocak 2004, 15:10 0
Çeviri Şiirleri-Pridon Halvaşi
ANNE Herkesten büyük insan yeryüzündeki Sensin anne Güzel ruhunla ve yüce yüreğinle Her şeyi duyan ve her şeyi gören
Çeviri Şiirleri-Eka Bakradze
17 Ocak 2004, 15:05 0
Çeviri Şiirleri-Eka Bakradze
Beni hasretin Sıcak hüznü Getirir size, Böylesine fevkalade samimi Toprağın daveti...
Çeviri Şiirleri-Otar Çiladze
17 Ocak 2004, 13:13 0
Çeviri Şiirleri-Otar Çiladze
Geriye bakmaya zorlama beni hiçbir zaman, Biliyorum, yol aldıkça ardımda kalıyor hayat Ve hak ettimse gerçek tutku, Cesedime bir ışık olarak vuracak.
Çeviri Şiirler-Titsian Tabidze
15 Ocak 2004, 16:41 0
Çeviri Şiirler-Titsian Tabidze
Doğan güneşin altın ışıkları Gürcüstan dağlarına düşüyor Ve kar yığınlarında sabahlayan Ay belli belirsiz aydınlatıyor
Çeviri Şiirleri-Ana Kalandadze
15 Ocak 2004, 16:37 0
Çeviri Şiirleri-Ana Kalandadze
Neredeyse eve girecek dut, Başımı okşayacak neredeyse... Seslenip göz kırpıyor sürekli Ulu ağaç, zümrüt yeşili...
Çeviri Şiirleri-Muhran Maçavariani
15 Ocak 2004, 16:34 0
Çeviri Şiirleri-Muhran Maçavariani
Ne zaman şiir yazıp Dışarı çıksam evden Ilık bir akşamdır o an Ve alacakaranlık...
Çeviri Şiirleri-Tamaz Çiladze
15 Ocak 2004, 16:31 0
Çeviri Şiirleri-Tamaz Çiladze
Ateşe verilmiş tınaz gibi yanıyor Sana benzettiğim yüreğim Sensin benim kabir yerim Sensin çocuğumun sıcak beşiği
Akaki Tsereteli
15 Ocak 2004, 13:17 0
Akaki Tsereteli
Akaki Tzereteli 19. yüzyılın en önemli edebiyat adamlarından biridir.
Nikoloz Barataşvili
15 Ocak 2004, 13:16 0
Nikoloz Barataşvili
Nikoloz Barataşvili, Gürcü romantik şiirinin ilk ve en büyük şairidir. Onun şiirinin önemi ve büyüklüğü ne kullandığı dilden, ne yaşadığı dönemden, ne de bu şiirlerin sayısının az oluşundan gelir.
Çeviri Şiirleri-Galaktion Tabidze
15 Ocak 2004, 13:14 0
Çeviri Şiirleri-Galaktion Tabidze
Rüzgâr esiyor, rüzgâr esiyor, rüzgâr, Rüzgârla sürüklenip gidiyor yapraklar… Ağaçlar daireler çiziyor, eğiliyor ağaçlar, Neredesin, nedesin, nerede?