böyle bir kültüre sahip olduğum için Gürcü büyüklerine dedelerime çok teşekkür ederim Çerkez dansıymış şeyh şamilmiş abhaz dansıymış HAYIR HAYIR BU KÜLTÜR SADECE VE SADECE GÜRCÜLERE AİT BİR KÜLTÜRDÜR çünkü gürcüler hiç bir ülkenin kültürüne ihtiyaç duymayan 14 ÜLKEDEN BİRİSİDİR ayrıca GÜRCÜ alfabesi de dünyanın en eski alfabesidir inanmayan tarih okusun ama iyi okusun.
ube koyun/ kucak anlamındadır yav ve koy kecektende bir kucağı andıran yer gibidir svrevan van dinlenecek düzlük anlamındadır lütfen osmanlı arşivlerinden yada gürcüstan kiliselerinde kayıtlar olabilir isimlerin tam telafuzu ve anlamlarını tekrar gozden geçirelim
bzata (samandağ) tsetileti zetilet diye bilinir sütluce tselitse damlalı diye turkçeye çevrilmli berta (yaşlı dağ) porta bozuk erimiş kayalı dağ ve isimler oyle seçilmişki gerçeği anlatıyor
ben bursadan namık artvin şavşatlıyım fakat gürcü dil bilmem fakat dil bilmek önemli degil sanırım hissetmek düşünmek paylaşmak önemli bende bu acı günlerin resimlerini görünce için kanadı zaten kanıyordu fakat resimleri görünce daha çok kanadı allah bir daha böyle acı günler göstermesin dünya malı neyine dostum bir bak mezar taşına kimler var orada kalın saglıcakla fazla lafa gerek yok hepimiz kardeşiz selamlar
gürcüce yi öğrenmeye çalışıyorum, ancak sitenizdeki dersler kril alfabesiyle veriliyor, harfleri türkçe okuyabileceğim şekilde yazmanız mümkün olursa çok sevinirim...bu şekilde öğrenmem mümkün değil.