Mavi Dağlar Ülkesi, çağdaş Gürcüstan edebiyatından dilimize aktarılmış ilginç bir kitap. Bu uzun öyküde, Kaha adlı küçük birçocuğun başından geçenler anlatılıyor.
Gogolaşvili , çocukları seven, onları çok iyi tanıyan, onlarla konuşmasını çok iyi beceren çağdaş usta bir yazar. Bu kitabında, doğa sevgisini, insan sevgisini çocuklara aşılamaya çalışıyor. Büyük bir kentten köye giden küçük Kaha’ nın başından geçenleri okurken, sizlerin de doğayı, insanları daha çok seveceğinize inanıyoruz. Özellikle ilkokul çağındaki çocuklar bu kitabı çok sevecekler.