Ali ve Nino - ალი და ნინო

“Kurban Said’in başyapıtı olan  Ali  ve Nino, ilk kez 1937’de Viyana’da yayınlandığında yüzyılın ölümsüz aşk romanlarından biri olarak değerlendirilmiş, Romeo ve Juliet, Rüzgar Gibi Geçti, Dr. Jivago gibi unutulmaz aşk öyküleriyle kıyaslanmıştır. Egzotik çöl manzarasını fon alan bu büyüleyici roman, farklı dinlerine, kültürlerine ve savaşa rağmen birbirlerine tutkuyla bağlı kalan iki insanın öyküsünü anlatır.

Hazar Denizi’nin kıyısında Bakü’de Asya ile Avrupa, Müslümanlık ile Hıristiyanlık, Doğu ile Batı iç içe ama karşı karşıya yaşamaktadır. Yüzü Doğu’ya dönük olan Ali Han Şirvanşir ile Avrupalı duyarlılığına sahip olan Nino Kipiani okul yıllarında birbirlerine aşık olurlar. Bu imkansız aşkı yaşatabilmek, Doğu ile Batı arasındaki sınırı kaldırmak kadar zordur.

Birinci Dünya Savaşı ve Rus Devrimi boyunca, Azerbeycan’ın da bağımsızlık savaşı verdiği bu kaotik ortamda Ali, Asyalı atalarının inançlarıyla Nino’ya olan bağlılığı arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.

Binbir Gece Masalları tadındaki bu kitabın günışığına çıkışı en az Ali ve Nino’nun öyküsü kadar gizemli ve ilgi çekicidir. Bakü’de doğup Avrupa’da yaşayan Lev Nussimbaum ile Avusturyalı Barones Elfriede Ehrenfeis’in ‘Kurban Said’ imzasını kullanarak birlikte yazdıkları tahmin edilen romanın hangi bölümlerinin kimin kaleminden çıktğı yanıtlanamayan bir soru olarak kalmıştır.”
 

Eser: ALİ ve NİNO
Yazarı: Kurban Said
Türkçesi: Mehmet Harmanlı

Yayınevi : Everest Yayınları
Ticarethane Sokak No.53 
Cağaloğlu-İstanbul
Tel. : (0212) 513 34 20 -21
Fax: (0212) 512 33 76
Genel Dağıtım: Alfa, Tel: 0212 5115303