Chveneburi.Net, 'Türkiyeli Gürcülerin İlk Web Sitesi'
Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi - ქართული კულტურის სახლი
"Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi - ქართული კულტურის სახლი
 Ana Sayfa »  Faaliyetler  »  Duyurular
  

 

Gürcü Kültür Evi - ქართული კულტურის სახლი

 


AİSİ TERCÜME - AISI TRANSLATE


AİSİ TERCÜME - AISI TRANSLATE
- Hukuki Tercüme Servisi
- Tıbbi Tercüme Servisi
- Akademik Tercüme Servisi
- Teknik Tercüme Servisi
- Web Sitesi Tercümesi
- Noter Yeminli Tercüme
- Ardıl Tercüme Servisi
- Simultane Tercüme Servisi
- Konsolosluk Tercümesi
- İthalat - İhracat Yazışmaları
- Edebi - Sanatsal Tercüme
- Kitap - Katalog Çeviri
- Film, VCD ve DVD Tercümeleri
- AB Hibe Programı Tercüme

info@aisitercume.com
0212 212 98 14 - 0530 281 65 08
http://www.aisitercume.com


     
 < Önceki  Yayım 209 ın/in/un/ün 228  Sonraki > 
Taner Artvinli"den "Artvin Ansiklopedisi"
Yazar admin2 : 12/26/2004
        Dostumuz, yazar, araştırmacı, Artvin aşığı, Taner Artvinli  ARTVİN ANSİKLOPEDİSİ hazırlamaya başladı. Esere tüm Artvinlilerin katkıda bulunmasını isteyen Artvinli, eserin eksik ve yanlışlarını en aza indirebilmek amacıyla internet ortamında yayınlamaya başladığını belirtti. Site henüz tamamlanmamış olmasa da ansiklopedi çalışmasının bir bölümü okunmaya açık durumdadır.

Taner Artvinli'nin http://www.artvinansiklopedisi.com sitesinde Artvinli hemşerilerimize yapmış olduğu bilgilendirme ve çağrısı:

Sevgili Artvinliler,

        Uzun zamandır düşündüğüm ve tüm Artvinliler ve Artvin dostları için kalıcı bir başvuru eseri olması amacı ile »Artvin Ansiklopedisi« adlı bir çalışmayı gerçekleştirmeye giriştim. Ancak her Artvinli ya da Artvin'le ilişkisi olan insanın bu çalışmaya katacağı, ekleyeceği önemli veriler olacaktır. Özetle böylesi kapsamlı bir araştırmayı, bulunduğum mekanda ve tek başıma gerçekleştirmem olanaklı değil. Bundan dolayı sizlerin katkıları bu alışmaya olduğu gibi Artvin’e de önemli bir gelişme sağlayacaktır. Ansiklopedi yayınlandığında Artvin, ansiklopedisi olan -bildiğim kadarıyla İstanbul, Bursa ve Kayseri'den sonra- 4. il olacak. Bu nedenle Artvin'e layık bir ansiklopedi ortaya koymak, ilimizi Türkiye ve yurt dışında bizlere yaraşır bir biçimde tanıtmak için katkıda bulunalım.
        Bu bağlamda elinizde bulanan verileri ulaştırmak ya da önemli gördüğünüz konuları benimle paylaşmak istediğinizde iletişim bölümündeki seçeneklerin herhangi biri aracılığıyla bana ulaşabilirsiniz.
        Yolladığınız her veri incelenip gözden geçirildikten sonra önce bu sayfalarda sonra da Artvin Ansiklopedisi adlı araştırmada aktarılacak ve kaynak kişi ya da kişiler belirtilecektir.
        Artvin tarihi, kültürü, folkloru, edebiyatı, ilçe ve köyleri ile ilgili bilgilerinizi, kendinizin ya da başka Artvinlilerin biyografilerini ve fotoğraflarını yollamanız beni sevindirir. Mümkünse tüm verilerin (örneğin, fotoğrafı çeken gibi) kime ait olduğu belirtilmelidir. Bu hem emeğe saygı hem de o insanlara olan şükran borcunu ifade edebilmem açısından son derece önemlidir.
        Sitede yer alan verilerde olası yanlışlık ve eksiklikleri bildirmenizi rica ederim.
        Özellikle Türkiye’nin her yanına olduğu gibi dünyanın da birçok ülkesine dağılmış olan Artvinlilerin biyografilerini toplama konusunda güçlük çekilmektedir. Site aracılığı ile bu güçlüğün biraz da olsa aşılacağına inanıyorum. Sitenin ve konunun ciddiyetine inanarak biyografi ve fotoğrafınızı (aşağıdaki kıstaslara uyması durumunda) lütfen bana ulaştırın.
        Ansiklopedide eksikleri en aza indirelim, Artvinlileri Artvinlilere ve Türkiye’ye tanıtalım.
        Lütfen gönderdiğiniz verilerle birlikte kendi kimliğinizi, doğum tarihinizi ve yerini, yaşadığınız yeri ve mümkünse iletişim olanaklarını belirtin.
        Sitenin daha rahat kullanımı için biyografileri ve köyleri genel maddelerden ayırdık. Madde başlıklarını bulmakta kolaylık sağlamak amacıyla tasarlanan sitemizde biyografileri »Artvinliler« sayfalarında, köyleri »Köyler« sayfalarında, bunların dışında kalan madde başlıklarını ise »Genel« sayfalarında arayınız. Biyografiler soyadına göre alfabetik olarak sıralanmakla birlikte soyadı bulunmayanlar (örneğin: Ahmet Hamdi Efendi, Ali Ağa, Yusuf Bey vb. gibi) ise ilk adlarına göre sıralandı (örneğin: Ahmet Hamdi Efendi 'A' sayfasında).

Ansiklopedide Yer Alacak Artvinliler İçin Kıstaslar

Artvinli ya da Artvin kökenli olmak koşulu ile:
        Sanat, yazın, spor, müzik vs. gibi konularda herhangi bir dalda tanınmış ya da başarı kazanmış olmak. Mahalli sanatçılar için il veya ilçe genelinde tanınmış olmak.
        Önemli eserler vermiş ya da araştırmalarda bulunmuş olmak.
        Politika ya da yaşamın herhangi bir alanında yararlılık ve başarı göstermiş olmak.
        Artvin dahilinde veya haricinde herhangi bir il, ilçe ya da beldede belediye başkanlığı yapmış ya da yapıyor olmak.
        Şehit ve gaziler herhangi bir kıstasa tabi değildir.
        Saygı, sevgi ve dostlukla.

        Taner Artvinli
        İletişim:
        Taner@Artvinli.com
        tanerartvinli@hotmail.com

 

Taner Artvinli:

1973 yılında Yusufeli’nin Kınalıçam köyünde doğdu. İlk ve ortaokulu Yusufeli’de okudu. Daha sonra İstanbul-Selimiye Veteriner Sağlık Meslek Lisesinden mezun oldu. 1990 yılında Muş-Varto'da göreve başladı. Daha sonra sırasıyla Artvin-Yusufeli (1992-1996), Van-Gevaş (1996-2002) ve Bilecik-Yenipazar (2002-2004) ilçelerinde görev yaptı. 1998’de Yüzüncü Yıl Üniversitesi GMYO Hay. Yet. ve Sağ. Bölümünü bitiren Artvinli, Hatay Tarım İl Müdürlüğünde görevine devam etmektedir.
        Folklor ve halk edebiyatına küçük yaşlardan beri ilgi duyan Taner Artvinli, özellikle Yusufeli’de görev yaptığı yıllardan itibaren Artvin tarihi ve kültürü üzerine araştırma ve derleme çalışmalarına başladı. BU dönemde Osmanlıca öğrenerek eski kaynakları ve cönkleri çevirmeye başladı. Yusufelili birçok şairin eserini günümüz Türkçesine kazandırdı.Bu çalışmalarının büyük bir kısmını »Yusufeli« (2000) adıyla kitap olarak yayınladı. Ertesi yıl, Aşık Pervani'nin hayatı, şiirleri ve karşılaşmalarının yer aldığı »Yusufelili Aşık Pervani« (2001) adlı kitabı yayınlandı.
        Artvin tarihi ve kültürü üzerine araştırma ve çalışmalarına devam etmekte olan Artvinli, evli ve bir çocuk babası.

        Web Sitesi:
        http://www.artvinansiklopedisi.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GÜRCÜ (ÇVENEBURİ) KÜLTÜR EVİ - ქართული კულტურის სახლი
E-Posta: chveneburi@chveneburi.net - gurcukulturevi@gmail.com
Telefon: 0533 293 96 98 - 0212 212 98 14

Adres: Selahattin Pınar Cd. Mevlüt Çavuş Sk. No:4/5 Mecidiyeköy - İstanbul
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
AISI Tour, Online Uçak Bileti
Radio Chveneburi.NET
Radio Chveneburi.Net

Video Chveneburi.Net

Chveneburi.Net Ziyaretçi Defteri

KonaPedia.Net
KonaPedia

24 Haber

Matematik Atolyesi



"WEB SİTE LİNKLERİ & SİTE REKLAMLARI" İÇİN TIKLAYIN... - საიტის ბმულებისა და რეკლამებისათვის დააწკაპუნეთ...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Google Groups GÜRCÜ GRUBUNA KAYIT OL
E-posta:

Arşive Gözat

"GÜRCÜ" Google Grubuna Nasıl Üye Olunur? Ayrıntı için tıklayınız...
 
 


Chveneburi.Net Forum - Radio Chveneburi.Net - İmerhev - Maçaheli (Macahel)

  
  { Site Haritası }
© Chveneburi.Net